東京に枯葉

やっと枯葉が舞う季節になった
マンション前の欅の葉が風に鳴る
シャンソンの枯葉より
ヴェルレーヌの落葉を思い出す
上田敏の訳の方だが何ともけだるい
そして懺悔の中にどこかあきらめにも似た
月下の一群の訳の方が重さより投げ槍感がある
日本人の感じる秋より感情が潰れている